Şu anda Achyronas Onisilos takımında 89 numaralı formayı giyerek oynuyor. Uluslararası düzeyde Cyprus U21 formasını temsil ediyor. Genellikle İleri pozisyonunda oynar. Tercih ettiği ayak Sağ. Mevcut piyasa değeri 750K € olarak tahmin edilmektedir.

FIFA World Cup qualification (UEFA) 2026 sezonunda, Nikolaos Koutsakos, 5 maçta 0 gol attı ve 0 asist yaptı; maç başına ortalama 0 gol, 1 şut denemesi ve 0 isabetli şut ile oynadı.