Şu anda Independiente Santa Fe (W) takımında 22 numaralı formayı giyerek oynuyor. Uluslararası düzeyde Colombia U17 Women formasını temsil ediyor. Genellikle Kaleci pozisyonunda oynar.

Colombian Liga Betplay Femenina 2026 sezonunda Melany Díaz, 2 maçta forma giydi ve maç başına ortalama 0 top kapma, 0 müdahale ve 0 uzaklaştırma yaptı.