Şu anda Sportivo Luqueno takımında 26 numaralı formayı giyerek oynuyor. Genellikle Savunmacı pozisyonunda oynar.

Paraguayan Primera Division 2026 sezonu boyunca Jonathan Ariel Diaz Gimenez, forma giydiği 2 maçta maç başına ortalama 0 müdahale, 0 top kapma ve 0 uzaklaştırma yaparken, maç başına 0 şut blokladı.