Şu anda Deportivo Pasto Women takımında 22 numaralı formayı giyerek oynuyor. Genellikle Savunmacı pozisyonunda oynar.

Colombian Liga Betplay Femenina 2025 sezonu boyunca Anyi Dayana Olarte Dulcey, forma giydiği 1 maçta maç başına ortalama 0 müdahale, 0 top kapma ve 0 uzaklaştırma yaparken, maç başına 0 şut blokladı.