H. Jaén, PAN ülkesinden 24 yaşında profesyonel bir futbol oyuncusudur. Şu anda Slavia Prag Kadın takımında 7 numaralı formayı giyerek oynuyor. Uluslararası düzeyde Panama Kadınlar formasını temsil ediyor. Genellikle Savunmacı pozisyonunda oynar. Boyu 180cm, kilosu ise 64kg. Tercih ettiği ayak Sağ.

Uluslararası Hazırlık Maçı 2025 sezonu boyunca H. Jaén, forma giydiği 2 maçta maç başına ortalama 0 müdahale, 0 top kapma ve 0 uzaklaştırma yaparken, maç başına 0 şut blokladı.