He currently plays for Toluca Women, wearing the number 4 shirt. He plays primarily as a Defender.

Throughout the Mexico Liga MX Femenil 2025-2026, Yaneisy Rodriguez featured in 30 matches, averaging 0 tackles, 0 interceptions, and 0 clearances per game, while blocking 0 shots per game.