Reporter:
Anda adalah salah satu orang paling terkenal di planet ini, selalu dikelilingi pengawal dan jurnalis dalam kehidupan sehari-hari. Terutama selama Piala Dunia, ada begitu banyak penggemar seperti yang baru saja Anda sebutkan. Saya ingin tahu, malam ini ketika lampu ruangan dipadamkan dan Anda sendirian dengan pikiran Anda — dengan mengetahui bahwa besok akan menjadi hari yang menentukan bagi Portugal, tim nasional, dan Anda secara pribadi — apakah Anda kadang-kadang masih memikirkan bocah muda yang tumbuh besar di Funchal itu? Atau justru rasa tanggung jawab yang berat, bersama dengan harapan dan emosi jutaan orang di seluruh dunia, membanjiri pikiran Anda?
Cristiano Ronaldo:
Perasaan itu hampir selalu sama. Mewakili negara Anda dan berjuang meraih kemenangan untuk bangsa Anda akan selalu memenuhi saya dengan gairah yang luar biasa.
Rasanya sama seperti pertandingan pertama saya setiap kali. Setiap kali saya melangkah ke lapangan, seolah-olah itu adalah laga debut saya. Saya hanya ingin menikmati setiap momen, dan saya percaya itulah hal-hal yang meninggalkan kenangan abadi. Seperti yang sudah saya katakan sebelumnya, salah satu hal yang paling menonjol dari Piala Dunia ini adalah gairah orang-orang. Bukan hanya gairah kami sendiri untuk berkompetisi di turnamen sebesar ini, tetapi juga gairah para pendukung. Misalnya, pagi ini saat sarapan saya bertemu dengan para penggemar dari Venezuela dan Kolombia yang berbagi cerita mereka dengan saya. Melihat banyak dari mereka menatap Anda dengan air mata di mata mereka, larut dalam emosi — itulah yang benar-benar penting. Inilah momen-momen yang diberikan kehidupan untuk kita kenang.
Soal yang lainnya… ya, kami sudah mencapai tahap ini, dan itu luar biasa. Semua orang ingin menang, tetapi pada akhirnya hanya satu tim yang bisa keluar sebagai juara.
Kami harus menjalani dan merangkul pengalaman-pengalaman ini, karena itulah kenangan yang akan bertahan lama setelah peluit akhir. Di luar pertandingan-pertandingan spektakuler dan gol-gol — saya sudah berusia 41 tahun, apa lagi yang perlu saya buktikan? Sejujurnya, semua itu tidak lagi penting. Yang akan saya hargai dan bawa pulang adalah cinta yang dimiliki orang-orang untuk tim nasional ini, dan khususnya untuk saya.
Reporter:
Dengan semangat yang Anda bicarakan itu, pesan apa yang ingin Anda sampaikan kepada semua orang Portugal yang tersebar di berbagai penjuru dunia? Selain itu, bagaimana Anda menghadapi keraguan dan kritik yang terus-menerus soal tempat Anda di starting line-up?
Cristiano Ronaldo:
Selama 23 tahun terakhir, orang-orang terus berusaha untuk “menjatuhkan” saya. Tapi saya rasa kalian semua sekarang sudah menyadari bahwa itu tidak sepadan; itu hanya buang-buang waktu. Tidak ada gunanya. Anda sudah mencoba lagi dan lagi, berulang kali, tetapi itu benar-benar tidak menghasilkan apa-apa. Saya sudah sepenuhnya terbiasa dengan hal itu. Ada orang yang lebih mengagumi saya, ada juga yang kurang, dan itu semua bagian dari perjalanan. Tentu saja, saya juga punya preferensi sendiri.
Pertanyaan Anda yang lain apa tadi?
Reporter:
Pesan yang ingin Anda sampaikan kepada rakyat Portugal.
Cristiano Ronaldo:
Oh ya, pesan saya untuk rakyat Portugal. Entah mereka tetap di Portugal atau datang ke sini untuk turnamen ini, mereka adalah pendukung setia yang tidak pernah melewatkan kesempatan untuk mendukung kami. Mereka selalu bersama tim, dan mereka selalu bersama saya. Soal yang lainnya di luar sana… semuanya omong kosong, sama sekali tidak relevan.
