Nathan Agius es un futbolista profesional de 22 años de MLT. Actualmente juega para el Hibernians FC, con el dorsal 21. A nivel internacional, representa a la Malta sub-21. Juega principalmente en la posición de Centrocampista.

Su último movimiento fue un del Mosta FC al Hibernians FC el 2026-07-01.

En 22 presencias en la temporada 2025-2026 de la Liga Premier de Malta, Nathan Agius registró 0 goles y 0 asistencias, además de completar 0 pases clave de un total de 0 pases con una precisión de pases de -.