Actualmente juega para el FC Ulaanbaatar, con el dorsal 19. Juega principalmente en la posición de Defensor. Su valor de mercado actual se estima en 25K €.

Durante la temporada 2023-2024 de la Copa de la AFC, Tsogt-Ochir Jargaltuyaa participó en 6 partidos, con un promedio de 0.3 entradas, 0.5 intercepciones y 0.8 despejes por partido, además de bloquear 0 tiros por partido.