ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের লিজেন্ড পল স্কোলস বলেছেন যে ইংল্যান্ড জাতীয় টিম থেকে তার রেটায়ারমেন্ট মিডফিল্ডের বাম দিকে খেলতে না পছন্দ করার কারণে হয়নি।
স্কোলস ২৯ বছর বয়সে ইংল্যান্ড থেকে রেটায়ারমেন্ট ঘোষণা করেছিলেন কিন্তু ৩৮ বছর বয়সে পর্যন্ত ম্যান ইউটেডের জন্য খেলতে থাকেছিলেন। ইংল্যান্ডের মিডফিল্ডে স্টিভেন জেরার্ড এবং ফ্রাঙ্ক ল্যাম্পার্ড ইতোমধ্যে স্থাপিত ছিলেন，তাই স্কোলসকে প্রায়ই “থ্রি লায়ন্স” (ইংল্যান্ড টিমের প্রসিদ্ধ উপনাম) -এর জন্য মিডফিল্ডের বাম দিকে खেলতে বলা হতো — এমন একটি কারণ যা ব্যাপকভাবে তার আগে থেকে আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ার বন্ধ করার কারণ বলে মনে করা হতো।
তবে，স্কোলস সম্প্রতি একটি সাক্ষাত্কারে এই বিষয়টি স্পষ্ট করেছেন：“এটি সত্য নয়। অনেক লোক এটা মনে করে，কিন্তু রায়ান গিগস আঘাতগ্রস্ত হয়েছিলে আমি ম্যান ইউটেডের জন্য বারবার বাম মিডফিল্ডে খেলতাম。 আমার সেই পজিশনে কোনো আপত্তি ছিল না，বিশেষ করে ম্যান ইউটেডের জন্য খেলতে সময় — আমি সেখানে অনেক গোল করেছিলাম。 কিন্তু ইংল্যান্ডের সাথে এটা ভিন্ন ছিল；আমরা ভিন্ন স্টাইলের ফুটবল খেলতাম。 আমি শুধুমাত্র ইংল্যান্ডের জন্য খেলতে আর মজা পাচ্ছিলাম না।”
স্কোলস আরও বলেছেন：“আমি কি ইংল্যান্ড থেকে খুব আগে রেটায়ার হয়েছে বলে প্রতি শোধ করছি？একটু সামান্য। আমি শুধুমাত্র আশা করি যে আমার ইংল্যান্ড ক্যারিয়ার আরও ভালো হতো — এটাই আমার একমাত্র প্রতি শোধ। হ্যাঁ，আমি একটু সামান্য প্রতি শোধ করছি। কিন্তু সেই সময়ে，আমি মজা পাচ্ছিলাম না। আমার তিনটি ছোট বাচ্চা ছিল，এবং আমি ইংল্যান্ডের সাথে দূরে ট্রাভেল করা পছন্দ করিনি। এটা ম্যান ইউটেডের জন্য খেলতে থেকে ভিন্ন।”
