يلعب حاليًا لصالح أتلتيكو أتلانتا، ويرتدي القميص رقم 18. يلعب بشكل أساسي في مركز مهاجم. قدمه المفضلة هي كلتاهما. تُقدّر قيمته السوقية الحالية بـ 150K €.

كانت آخر انتقالاته إعارة من Defensor Sporting Montevideo إلى Atletico Atlanta في 2026-12-31.

في موسم دوري الدرجة الثانية الأرجنتيني 2025، سجّل nicolas medina 4 أهداف وقدّم 0 تمريرات حاسمة في 29 مباراة، بمعدل 0.1 أهداف لكل مباراة من 3 تسديدة منها 3 على المرمى.